Handler for collecting a Flow with explicit callbacks for chunks, errors, and completion.
Collects a Flow of ChatChunk using a handler DSL.