callTool
Calls a remote tool and returns its textual result.
Throws
if the server reported isError = true (bad arguments, tool failure) - the message is the server's own text output and can be returned to the model.
on JSON-RPC protocol errors.
on HTTP 401/403.
on any other transport/protocol failure.