toOpenAIChatCompletionRequest
Converts a core ChatRequest to an OpenAIChatCompletionRequest.
Maps:
Chat messages → OpenAIMessageParam list
Tools → OpenAiChatCompletionFunctionTool list with JSON Schema parameters
Reasoning config → OpenAIReasoningEffort
Return
A fully-formed OpenAIChatCompletionRequest ready for the API.